| Aw: "Telefunken" Radiotechna Hymnus U [Beitrag #3074 ist eine Antwort auf Beitrag #3068] |
Mo., 03 Juni 2013 13:28  |
Getter
Beiträge: 1872
Registriert: Juli 2012
Ort: In Hör-Reichweite der au...
|
|
|
|
Naja, auch meine Kenntnisse dieser Sprache "halten sich sehr in Grenzen" (sind Null...) - doch mit etwas Nachdenken und Hilfe aus
einem Offline/Online-Wörterbuch, erst Recht mit einem Online-Translator (zB. Bing Translator) kommt man da durchaus zum Ziel !
http://www.bing.com/translator
Zumindest die Anmeldeseite erklärt sich doch nahezu von selbst. Und dann sieht man schon, was es beispielsweise in der Datenbank so gibt.
Meno - Name
Priezvisko - Nachname
Pristupove meno - der Nickname im Forum
Heslo - Password
Opatovne heslo - Retype Pwd
Mesto - Stadt / Wohnort
Außerdem verstehen die dort vermutlich auch Englisch.
Ich hatte schon mehrfach eBay-Transaktionen mit den Ländern dieser Gegend und nie Kommunikationsprobleme - trotz ständiger Sonderabsprechen verschiedener Art mit den Käufern / Verkäufern dort.
Keine Angst, sind schließlich unsere Nachbarn.
Und nun los !
Grüße aus HH !
|
|
|
|
Das GFGF-Forum
Suche
Hilfe
Mitglieder
Registrieren
Anmelden
Startseite
